NEWS
| NEWS INDEXへ戻る |

 

UEFAカップ 予備戦第1戦

8月10日

ブカレスト
  >>パプラ(31)
1 ウニベルシタテア・クラヨバ(ルーマニア)
1 ポペダ・プリレップ(マケドニア)
  >>ズドラエスキー(88)
  (前半1―0 観衆:5,000人)
------------------------------------------------
バクー
  >>グゼイノフ(1)
1 ネフツチ・バクー(アゼルバイジャン)
0 ノバ・ゴリツァ(スロベニア)
  (前半1―0 観衆:17,000人)
------------------------------------------------
ウィーン
  >>ワグナー(51)ショエテル(77)
2 ラピッド・ウィーン(オーストリア)
0 テウタ(アルバニア)
  (前半0―0 観衆:5,500人)
------------------------------------------------
エレバン
  >>ミゴヤン(53PK)メスロプヤン(90)
2 アララト・エレバン(アルメニア)
3 1FCコシチェ(チェコ)
  >>バルセグヤン(39)ルバルスキー(54)オラベク(84)
  (前半0―1 観衆:2,500人)
------------------------------------------------
クルセバッチ
  >>コリチッチ(23、45、82PK)ベリッチ(4、21)
5 ナプレダク・クルセバッチ(ユーゴスラビア)
1 トレビク・ビリヤンディ(エストニア)
  >>ウストリトスキー(47)
  (前半4―0 観衆:8,500人)
------------------------------------------------
ポルタバ
  >>コブザル(34)メラシュチェンコ(65)
2 ボルスクラ・ポルタバ(ウクライナ)
0 ラボトニツキ・スコピエ(マケドニア)
  (前半1―0 観衆:7,500人)
------------------------------------------------
ベントスピルス
  >>ランディレフ(17、43)
2 ベントスピルス(ラトビア)
1 バシャシュ・ブダペスト(ハンガリー)
  >>スジリ(88)
  (前半2−0 観衆:3,200人)
------------------------------------------------
ドルノビチェ
  >>ザバディル(47)クーパック(65、72)
3 ペトラ・ドルノビチェ(チェコ)
0 ブドチノスト(ボスニア・ヘルツェゴビナ)
  (前半0―0 観衆:4,256人)
------------------------------------------------
ティラナ
  >>ラコ(62)ファニ(93)
2 トモリ・ベラト(アルバニア)
3 アポエル・ニコシア(キプロス)
  >>オビク(23)スコリッチ(25)イアソーミス(37PK)
  (前半0―3 観衆:2,000人)
------------------------------------------------
ブカレスト
  >>イエンチ(37)マルドラサヌ(40)コンスタンチン(88)
3 ラピッド・ブカレスト(ルーマニア)
0 ミカ・アシュタラク(アルメニア)
  (前半2−0 観衆:5,000人)
------------------------------------------------
トビリシ
0 グルジア・トビリシ(グルジア)
3 ベータ・エルサレム(イスラエル)
  >>ミズラヒ(32)ガノン(61)ロッソ(90)
  (前半0―1 観衆:10,000人)
------------------------------------------------
ニコシア
0 オモニア・ニコシア(キプロス)
0 ネフトチミク(ブルガリア)
  (観衆:17,000人)
------------------------------------------------
ビリニュス   >>サウレナス(32)ビリニスキス(55)
2 ジャルギリス・ビリニュス(リトアニア)
1 ルフ・ホジュフ(ポーランド)
  >>パウラク(13)
  (前半1―1 観衆:2,000人)
------------------------------------------------
チラスポリ
0 シェリフ・チラスポリ(モルドバ)
0 オリンピア・リュブリャナ(スロベニア)
  (観衆:8,000人)
------------------------------------------------
リエパヤ
  >>ソロニキン(80PK)
1 メタルルグス(ラトビア)
1 ブラン・ベルゲン(ノルウェー)
  >>カラダス(5)
  (前半0―1 観衆:2,500人)
------------------------------------------------
モズイリ
  >>カタン(47)
1 スラビア・モズイリ(ベラルーシ)
1 マカビー・ハイファ(イスラエル)
  >>シュトフ(50)
  (前半0―0 観衆:5,300人)
------------------------------------------------
ブラティスラバ
  >>ヤンクラ(38)ウルンカル(70PK)
2 スロバン・ブラティスラバ(スロバキア)
0 L・トビリシ(グルジア)
  (前半1―0 観衆:4,321人)
------------------------------------------------
バレッタ
  >>シリャ(10)ブスティリ(73)
2 スリエマ・ワンダラーズ(マルタ)
1 パルチザン・ベオグラード(ユーゴスラビア)
  >>イリッチ(34)
  (前半1―1 観衆:不明)
------------------------------------------------
スペア
  >>ドルス(30)ザボロトニー(83)
2 コストラクトルル・キシニョフ(モルドバ)
3 CSKAソフィア(ブルガリア)
  >>ベルバノフ(10、25)ミルチェフ(89)
  (前半1―2 観衆:3,000人)
------------------------------------------------
ストックホルム
  >>テルンストローム(27)
1 AIKストックホルム(スウェーデン)
0 ゴメル(ベラルーシ)
  (前半1―0 観衆:7,746人)
------------------------------------------------
ヘルシンキ
  >>ラファエル(3)ロイハ(17)ジェレメンコ(78)ハーララ(83)
4 HJKヘルシンキ(フィンランド)
1 グレフェンマハー(ルクセンブルグ)
  >>ハス(55)
  (前半2−0 観衆:不明)
------------------------------------------------
パネベジー
0 エクラナス(リトアニア)
3 リエーゼ(ベルギー)
  >>クライエス(5)バンメイル(10PK)ケイベンス(79)
  (前半0―2 観衆:4,000人)