NEWS
| NEWS INDEXへ戻る |

 

UEFAカップ2回戦 第2戦

11月9日

<グループB>
ヘンク
  >>チジス(26)ゾコラ(57)
2 ヘンク(ベルギー)
5 ベルダー・ブレーメン(ドイツ)
  >>ピサロ(24、27PK、44)スタルテリ(73)マキシモフ(80)
  (前半1−3 観衆:8,000人)
*2戦合計9−3でベルダー・ブレーメンが勝ち抜き
------------------------------------------------
プラハ
  >>クカル(62)ゼレンカ(70、78、89)
4 スラビア・プラハ(チェコ)
1 OFIクレタ(ギリシャ)
  >>ムノス(60)
  (前半0−0 観衆:3,200人)
*2戦合計6−3でスラビア・プラハが勝ち抜き
------------------------------------------------
ブラチスラバ
  >>キソブスキ(47)
1 インター・ブラチスラバ(スロバキア)
2 ロコモティフ・モスクワ(ロシア)
  >>チュガイノフ(31)ヤナシャ(69)
  (前半0−1 観衆:3,280人)
*2戦合計3−1でロコモティフ・モスクワが勝ち抜き
------------------------------------------------
ブダペスト
0 MTKブダペスト(ハンガリー)
1 ナント(フランス)
  >>モンテルビオ(84)
  (前半0−0 観衆:1,500人)
*2戦合計3−1でナントが勝ち抜き
------------------------------------------------
アテネ
  >>カンプス(72、102)フロウソス(108)
3 PAOKサロニカ(ギリシャ)
0 ウディネーゼ(イタリア)
  (前半0−0 90分1−0 観衆:29,745人)
*2戦合計3−1でPAOKサロニカが勝ち抜き
------------------------------------------------
シュツットガルト
  >>シュナイダー(7)ガネア(18、45)
3 シュツットガルト(ドイツ)
1 チロル・インスブルック(オーストリア)
  >>ブルゼツェク(62)
  (前半3−0 観衆:10,000人)
*2戦合計3−2でシュツットガルトが勝ち抜き
------------------------------------------------
ローマ
  >>中田(9)
1 ローマ(イタリア)
1 ボアビスタ(ポルトガル)
  >>エウピディオ・シルバ(53)
  (前半1−0 観衆:10,831人)
*2戦合計2−1でローマが勝ち抜き
------------------------------------------------
ザグレブ
  >>ソコタ(32)
1 ディナモ・ザグレブ(クロアチア)
0 パルマ(イタリア)
  退場:サルトル(90)[パ]
  (前半1−0 観衆:20,000人)
*2戦合計2−1でパルマが勝ち抜き
------------------------------------------------
シルケボリ
  >>フェルナンデス(29、85)
2 ビーボア(デンマーク)
1 ラーヨ・バジェカーノ(スペイン)
  >>ミチェル(77)
  退場:ペデルセン(75)[ビ]
  (前半1−0)
*2戦合計2−2、アウェーゴール差でラーヨが勝ち抜き
------------------------------------------------
ロッテルダム
  >>カルー(3)
1 フェイエノールト(オランダ)
0 バージル(スイス)
  (前半1−0 観衆:24,000人)
*2戦合計3−1でフェイエノールトが勝ち抜き
------------------------------------------------
プラハ
  >>スタニエル(9)ブレダ(85)
2 スロバン・リベレク(チェコ)
3 リバプール(イングランド)
  >>バーンビー(32)ヘスキー(76)オーウェン(82)
  (前半1−1 観衆:6,808人)
*2戦合計4−2でリバプールが勝ち抜き
------------------------------------------------
チューリヒ
  >>アムーア(20)
1 サン・ガレン(スイス)
1 クラブ・ブルージュ(ベルギー)
  >>メンドーサ(90)
  (前半1−0 観衆:14,500人)
*2戦合計3−2でクラブ・ブルージュが勝ち抜き
------------------------------------------------
ビットーリア
  >>マグノ(1)エピティエ(70)
2 アラベス(スペイン)
2 リールストレーム(ノルウェー)
  >>ストランド(4)ソガード(50)
  (前半1−1 観衆:13,000人)
*2戦合計5−3でアラベスが勝ち抜き
------------------------------------------------
ベルリン
  >>コッホ(25PK)ジョルカエフ(29)
2 カイザースラウテルン(ドイツ)
3 イラクリス・サロニカ(ギリシャ)
  >>コンスタンティノウ(54、90)フォフォンカ(90)
  (前半2−0 観衆:14,500人)
*2戦合計5−4でカイザースラウテルンが勝ち抜き
------------------------------------------------
アムステルダム
  >>アルベラーゼ(17)ファンデルフン(78)
2 アヤックス(オランダ)
2 ローザンヌ・スポーツ(スイス)
  >>マッツォーニ(38)クスバ(77PK)
  (前半1−1 観衆:40,000人)
*2戦合計3−2でローザンヌ・スポーツが勝ち抜き
------------------------------------------------
グラスゴー
  >>モラフチク(55)
1 セルティック(スコットランド)
2 ボルドー(フランス)
  >>ラスランド(79、114)
  (前半0−0 90分1−1 観衆:51,242人)
*2戦合計3−2でボルドーが勝ち抜き
------------------------------------------------
グラーツ
  >>エウマン(65)
1 グラーツAK(オーストリア)
0 エスパニョール(スペイン)
  (前半0−0 観衆:2,918人)
*2戦合計4−1でエスパニョールが勝ち抜き
------------------------------------------------
アルンヘム
  >>ピータース(14)
1 フィテッセ(オランダ)
1 インテル(イタリア)
  >>シミッチ(80)
  (前半1−0)
*2戦合計1−1、アウェーゴール差でインテルが勝ち抜き
------------------------------------------------
ビゴ
  >>マッカーシー(22、55)
   グスタボ・ロペス(49PK、65PK)カターニャ(69)
5 セルタ(スペイン)
3 レッドスター・ベオグラード(ユーゴスラビア)
  >>ドゥルリッチ(14、38、90)
  (前半1−2 観衆:19,000人)
*2戦合計5−4でセルタが勝ち抜き
------------------------------------------------
オポルト
  >>ペーニャ(4、61)アレニチェフ(90)
3 FCポルト(ポルトガル)
0 ビスワ・クラクフ(ポーランド)
  (前半1−0 観衆:13,000人)
*2戦合計3−0でFCポルトが勝ち抜き