イタリア・ユベントスのアルゼンチン人ＦＷフアン・エスナイデルが、古巣であるスペインのサラゴサに復帰することになった。
　エスナイデルは93−95の２シーズンにわたって在籍したサラゴサで、欧州での評価を高めた。当時、「僕のサッカーキャリアの中で、ここサラゴサでの日々が一番幸せだ」と語っている。 　今回の移籍は今季終了時までの期限付きだが、サラゴサが希望すれば、期限終了時に完全移籍のオプションもついている。

　エスナイデルの古巣復帰は、サラゴサファンに高い期待をもって迎えられるだろう。サラゴサ時代の彼は、クラブの人気者だったからだ。それだけにサラゴサに別れを告げ、ライバルのＲ・マドリードに移った時は、ラ・ロマレーダ・スタジアム（サラゴサの本拠地）ではかつてのファンから、きついブーイングを受けた。
　エスナイデルはクラブ合流後の初練習の後、「たくさんのゴールを決められると思う。サラゴサはスペインのクラブの中でも強豪の一つだ」と語った。

Article contributed by internetsoccer.com